Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

consommation de pointe

  • 1 pointe

    nf. bout piquant et aigu ; objet faisant pointe saillie /// un angle aigu ; clou ; pointe fixe métallique qui, sur un tour à bois, permet de maintenir la pièce à sculpter: pwanta (Cordon, Giettaz, Saxel.002), pwêta (Annecy.003, Leschaux.006, St-Paul- Yenne), pwinta (003, Aix, Albanais.001, Bauges, Peisey, Thônes.004), pwi-nta (Macôt-Plagne), R.5 Point. - E.: Avisé, Aube, Debout, Dresser (se), Mèche, Mot, Pied, Pointer.
    A1) pointe (de terre, de tissu, d'outil...), extrémité // bout pointe terminé en pointe, objet faisant saillie: bèka nf. (001,002, Arvillard.228b, Genève, Villards-Thônes), béka < pioche> (228a).
    A2) bout, pointe, extrémité, sommet ; pointe de rocher, pic, sommet escarpé d'une montagne: BÈKA nf. (001,004) ; pwinta nf. (001), R.5 ; bestè nm. (Aime, Albertville.021).
    A3) fichu pointe en pointe // triangulaire: bèka nf. (002).
    A4) lange de forme triangulaire, couche-culotte: pwinta nf. (001), R.5.
    A5) pointe, clou: pwinta nf. (001),pwanta (002), R.5.
    A6) pointe // dent pointe (d'un râteau...) ; pointe // couteau // dent pointe (d'une herse...): puva nf. (021), puzha, dêê (001).
    A7) pointe du jour => Aube.
    A8) pointe, heure // moment pointe de pointe, moment de pointe grosse // grande pointe affluence de clients (dans un bistrot, dans une boutique), pic de consommation: (groussa) borâ < (grosse) bourrée> nf. (001,228).
    A9) petit objet qui pointe pointe // fait saillie, petit bec, objet qui ressemble à pointe une petite pointe // un petit bec, bitonio, picot: bèkilyon nm. (001). - E.: mèche.
    A10) clavière (fl.), (sur un tour à bois), pièce de bois dur presque cylindrique qui porte la pointe métallique (voir pwinta ci-dessus) à une extrémité et des griffes à l'autre, et qui est entraînée en rotation alternative par une courroie qui s'enroule sur elle avec deux tours morts: klavîre nf. (d'après ADB.20 et 34) (001). - E.: Clou.
    B1) v., tailler en pointe (un échalas, un pieu), rendre pointu, appointer, appointir, aiguiser, affûter (un crayon), amincir une extrémité quelconque: aponyintâr vt. (Ste-Foy.016), apwanti (002), apwêtâ (003,021, Bozel.012), apwintâ (003,004, Genève, Gruffy.014), apwintêr (Montricher.015), R.5 ; aprinmâ(r) (003,004, 012,021 | 016), aprinmêr (015) ; agujér (15), awouzî (002), awèzî (St-Paul), avouhî (Samoëns), awijé (021), awizî (001,006,014) ; talyî (001,003,004, Balme- Si.) ; amolêr (015). - E.: Aiguiser.
    B2) terminer en pointe (dans un travail de couture, un tracé au jardin): fâre // alâ pointe an mouran <faire // aller pointe en mourant> (002).
    C1) adj., terminé en pointe, allongé (jardin, panier...): bèku, -ouha, -ouhe (002).
    D1) ladv., (taillé) en (forme de) pointe de piquet: in nâ de pekè < en nez de piquet> (228).

    Dictionnaire Français-Savoyard > pointe

  • 2 consommation

    nf. (au bistrot...): KONSOMACHON (Albanais.001, Villards- Thônes). - E.: Pointe.
    A1) consommation (d'eau, d'électricité, de gaz): dépanse < dépense> (Saxel), dépinse nf. (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > consommation

  • 3 максимальная потребляемая мощность

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > максимальная потребляемая мощность

  • 4 пик потребления мощности

    n

    Dictionnaire russe-français universel > пик потребления мощности

  • 5 peak demand

    noun gen demande f record; Electricity période f de consommation de pointe

    English-French dictionary > peak demand

  • 6 peak demand

    peak demand n gen demande f record ; Elec période f de consommation de pointe.

    Big English-French dictionary > peak demand

  • 7 пик нагрузки

    n
    eng. pointe de consommation, valeur la plus élevée de charge, pointe de charge

    Dictionnaire russe-français universel > пик нагрузки

  • 8 een piek in het elektriciteitsverbruik

    een piek in het elektriciteitsverbruik

    Deens-Russisch woordenboek > een piek in het elektriciteitsverbruik

  • 9 piek

    1 [hoogtepunt] sommet 〈m.〉
    2 [plukje haar] mèche 〈v.〉 rebelle
    3 [bergtop] pic 〈m.〉
    4 [gulden] balles 〈v., meervoud〉
    ♦voorbeelden:
    1   een piek in een grafiek • un pic dans une courbe
         een piek in de kijkcijfers • une audience record
         een piek in het elektriciteitsverbruik • une pointe dans la consommation d'électricité
    4   ik krijg nog vijftig piek van je • tu me dois encore cinquante balles

    Deens-Russisch woordenboek > piek

См. также в других словарях:

  • Pointe de consommation électrique — Une pointe de consommation électrique est la consommation la plus élevée d’un réseau électrique. Elle dépend de la localisation et de la période étudiée et pose des problèmes particuliers aux gestionnaires de réseaux et aux producteurs… …   Wikipédia en Français

  • pointe — [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille, d un… …   Encyclopédie Universelle

  • pointé — pointe [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille …   Encyclopédie Universelle

  • Pointe-noire (congo) — Pour les articles homonymes, voir Pointe Noire. Pointe Noire (Congo) Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Pointe-Noire (Congo) — Pour les articles homonymes, voir Pointe Noire. Pointe Noire Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • pointe — nf. bout piquant et aigu ; objet faisant pointe saillie /// un angle aigu ; clou ; pointe fixe métallique qui, sur un tour à bois, permet de maintenir la pièce à sculpter : pwanta (Cordon, Giettaz, Saxel.002), pwêta (Annecy.003, Leschaux.006, St… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • consommation — nf. (au bistrot...) : KONSOMACHON (Albanais.001, Villards Thônes). E. : Pointe. A1) consommation (d eau, d électricité, de gaz) : dépanse <dépense> (Saxel), dépinse nf. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Effacement de consommation électrique — L effacement de consommation électrique consiste à réduire la consommation physique d un site donné, par rapport à sa consommation «normale», l effacement étant déclenché par une stimulation extérieure. Le concept s est initialement développé aux …   Wikipédia en Français

  • Syndicat national unitaire de la concurrence, de la consommation et de la repression des fraudes — Solidaires concurrence, consommation, répression des fraudes et service commun des laboratoires Logo de Solidaires CCRF SCL Contexte général Zone d influence   …   Wikipédia en Français

  • Syndicat national unitaire de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes — Solidaires concurrence, consommation, répression des fraudes et service commun des laboratoires Logo de Solidaires CCRF SCL Contexte général Zone d influence   …   Wikipédia en Français

  • Solidaires concurrence, consommation, répression des fraudes et service commun des laboratoires — Solidaires CCRF SCL Contexte général Zone d’influence  France …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»